This moment captures the anticipation and courage of a trailblazer about to etch her name into the annals of aviation history